世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

adminadmin 02-12 6 阅读 0 评论

  By CuffedRocker, 2018/06/19 @ 易言堂 (ID: easy-peasy)

  世界杯第一轮快打完了,很多队都踢完了 第一场比赛 (opener),俺又来凑热闹了

  上次说到防守,俗话说 进攻是最好的防守 (The best defence is a good offence),所以今天主要聊聊进攻

  进攻大致包括 盘带/运球 (dribble)、传(接)球 (pass)、射门 (shooting)

  盘带过人很吸引眼球,能看到让人眼花缭乱的 假动作 (dummy,也叫 feint,这两个词可用作名词或动词),比如Ronaldo fooled the keeper with a deft dummy before slotting home.罗纳尔多靠假动作骗过了守门员,准确命中网窝。

  下面是几个比较经典的例子大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

  一般称为 step over 或 scissors move,巴西前国脚德尼尔森的最爱,所以也叫 the denílson世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

  Cruyff turn,因为荷兰传奇球星克鲁伊夫首次使用得名,实际是 “假传+拉球” (a pass feint + drag-back)

  Marseille turn,也叫 the 360、double drag-back (因为两次拉球) 等等,比较有名的球员是齐达内和马拉多纳世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

  英文称为 bunny hop (兔子跳),98年世界杯,墨西哥老将布兰科 (Blanco) 的招牌动作世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

  elastico,也叫 flip flap,印象比较深的是罗纳尔迪尼奥 (Ronaldinho)世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

  这种过人方式大概是最让防守球员恼火的,穿裆过人

  nutmeg 本意是 “肉豆蔻”,19世纪时属于香料商品,非常值钱

  在英美贸易中,有的商人就开始伪造,以此牟利,之后这个词就有了 “欺骗” 的意思,尤其指使被骗者显得愚蠢

  足球是集体项目,更多还是需要团队合作,所以传球必不可少

  传球之前,一般要先把球停下来 (trap the ball),技术出众的球员经常能完成 一脚传递 (first touch),有时还会 脚后跟传球 (backheel pass),甚至完成 插花脚传球 (rabona,出自西班牙语)世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

  OK,球传过来了,落点不错,可以选择射门方式,比如 凌空抽射 (volley)、头球 (header)、吊射 (chip)、倒钩 (bicycle kick,也叫 overhead kick 或 scissors kick (双腿动作像剪刀)) 等

  射门的结果,可能 命中目标 (on target/goal),就是打在球门范围之内,一般出现在赛后技术统计 (statistics) 中

  也可能 未中目标 (off target/goal),比如 打偏 (wide) 了,或者 打高 (over the bar) 了,太高就成 高射炮 (ballon shot 或 skying the ball) 了

  如果 空门 (open goal) 却没进球,球员常常仰天长啸,因为犯了一个 愚蠢的错误 (howler,本意就是吼叫)

  有的时候运动战很难进球,怎么办呢?大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

  第一,需要在 定位球 (set piece) 上下功夫

  定位球包括 角球 (corner)、任意球 (free knick)、界外球 (throw-in)和其他 死球 (dead ball) 的情形

  最重要的就是 前场任意球 (upfield free knick) 了,一般由 死球专家 (dead ball specialist) 来处理

  第二,聪明的进攻队员也许会 假摔 (dive,像跳水一样^_^),这是一种可能吃牌儿做法 (a bookable offence),本届比赛引入了 视频助理裁判 VAR (video assistant referee),假摔应该有所收敛吧

  最后来几个进攻片段

  后卫把球交给 进攻组织者 (playmaker),后者传出一记 身后球 (through ball/pass,指 the ball is played through the defence),哦,越位 (off-side)!

  又来了,边锋 (winger) 跑位 (run off the ball),持球球员 直传 (direct pass),边锋 过顶传中 (looping cross),中锋 (centre forward) 头球摆渡 (knock the ball down),前腰 (attacking midfielder) 做球 (set up a goal),7号… 脚下绊算 (get one’s feet in a twist) 了

  再来,边锋和前腰 打二过一 (wall pass、give-and-go、play one-two 等),边锋 将球吊入禁区 (chip the ball into the box,box指禁区),二前锋 (second striker,也叫 withdrawn striker 或 support striker) 鱼跃冲顶破门,小伙伴们都惊呆啦 (finish with a stunning diving/flying header,finish是进球的意思)

  进球的表达方式有很多,不一一列举了,我们知道一场比赛连进三球俗称 帽子戏法 (score a hat-trick、grab a treble 等),比如前几天的C罗,那么 梅开二度 呢?

  brace 在古英语中指 “一对猎物”,所以一场比赛进两球表示为 score a brace

  今天就到这里了,吐槽请留言O(∩_∩)OR05 世界杯不能白看,观球必备英文词汇上半场 B23 真正的球迷必须知道这些词的区别大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!!

  更多文章,敬请搜索微信公众号:easy-peasy

世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

世界杯不能白看,观球必备英文词汇下半场

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频在内)除非注明,否则均为龙门直播 - 爱看体育原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

本文作者:admin本文链接:https://hfgycf.com/post/68.html

上一篇 下一篇

相关阅读

发表评论

访客 访客
快捷回复: 表情:
评论列表 (暂无评论,6人围观)

还没有评论,来说两句吧...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码